|
Programación
Compañías
Eventos
especiales
Ediciones anteriores
|
Festival
Iberoamericano de
Teatro
Contemporáneo de Almagro
Compañías
TEATRO DE LOS ANDES
> Bolivia
La odisea de
César Brie
Para
enfrentar la Odisea seguimos el ejemplo de Penélope: tejer
hilos diferentes para crear nuestra trama.
Una madeja de
hilos la tomamos del mito de HOMERO: el viaje, la pérdida, la
guerra, la ausencia, la pasión amorosa, la fidelidad, la
lucha, el naufragio (simbólico y real), la familia, la
búsqueda del padre, el sueño, la espera, el amor adolescente,
la pérdida de los hijos, las ganancias debidas a la guerra, la
búsqueda de la identidad, la invasión, la brutalidad, el
asedio a la mujer, el abuso, la venganza, la guerra civil.
Si alguien
piensa que sean temas de otras épocas, debería solamente mirar
a su alrededor y tratar de comprender las vicisitudes ocultas
en la muchedumbre que cada día trata de entrar en el primer
mundo en busca de derechos elementales que les han sido
negados en sus países, y hoy también en la gris, triste y
decepcionante tierra prometida.
De aquí parte
la segunda madeja de nuestra búsqueda: Ulises es también el
emigrante, los monstruos que encuentra son los monstruos con
que se topan aquellos que parten en busca de un destino mejor.
La tercer
madeja fue enfrentar estos paradigmas partiendo de nosotros
mismos, de nuestro presente. Qué significa para nosotros hoy,
emigrar, volver, esperar, viajar, enfrentar monstruos,
vengarse, abusar, buscar.
Detrás de la
historia contada por Homero, detrás de las palabras de muchos
de sus personajes, vibran respuestas, metáforas e imágenes que
pertenecen a los jóvenes que construyeron este trabajo
interrogando su propia diminuta pobre y escondida odisea.
La última
madeja fue el presente de Bolivia, un país que cambia en modo
dramático, donde cada mes se arriesga el choque violento y a
último momento se encuentra el modo de evitarlo. Un país
atravesado por fortísimas tensiones, renacidas esperanzas y
cambios radicales.
La profecía
de Tiresias no es la de Homero. Es una descripción de cómo
vería hoy Bolivia un emigrante que regresara luego de veinte
años. La agresión y humillación de Ulises por mano de los
pretendientes tiene el tono y las palabras de las agresiones
racistas que hoy ocurren en nuestro país.
La Odisea de
Homero termina con una guerra civil que Zeus y Atenea
interrumpen. En nuestra Odisea no existe ningún Deus ex
Machina. La guerra incumbe y cada uno debería hacer cuentas
con lo que ella significa.
Hubiera
querido terminar este trabajo hace un año y medio, cuando lo
comencé. Las cosas que estaban en el aire están precipitando.
El sueño de una sociedad diferente choca con una brutal
oposición y con los errores de los que dirigen este momento.
Todavía no sabemos cual será el resultado.
También de
este momento, capital para nuestro martirizado país, este
trabajo es testimonio
Elenco
Lucas Achirico como
Néstor,
Antinoo, Alcinoo, Tiresias, Laertes, Argos, Femio,
emigrante
Gonzalo Callejas como
Ulises,
Pretendiente, Menelao, emigrante
Mia Fabbri
como Penélope,
Hermiones, copera, emigrante, vaca
Alice
Guimaraes como
Atenea,
Elena, Circe, emigrante,
funcionaria
Karen May
Lisondra como
Calipso,
esclava, pretendiente, Anticlea, emigrante, funcionaria,
vaca
Paola Oña como
Afrodita,
esclava, Euriclea, troyana, alma, emigrante, funcionaria,
vaca
Ulises Palacio como
Zeus,
Eurímaco, Polifemo, Orestes, marinero, alma,
emigrante
Julián Ramacciotti
como
Telémaco, marinero, alma,
emigrante
Viola Vento comoNausicaa,
Melanto, troyana, alma, emigrante, funcionaria, vaca
Vestuario:
Giancarlo Gentilucci, Teatro de los Andes.
Confección: Danuta
Zarzyka.
Escenografía:
Gonzalo Callejas.
Música: Pablo
Brie, populares.
Arreglos y
dirección musical:
Lucas Achirico, Pablo Brie.
Organización: Giampaolo
Nalli
Asistente de
dirección:
Daniel Aguirre, Alice Guimaraes.
Luces: Danuta
Zarzyka
Texto,
dirección: César
Brie.
Producción: Emilia
Romagna Teatro, Fondazione Pontedera Teatro,
Armunia
Festival Costa degli Etruschi Castiglioncello.
Agradecimientos:
Nélida Arenas,
ASUR, Adela Barja, Natalia Barry, Carmen Rodríguez, Kharina
Callejas, Verónica Cereceda, Leonardo de la Torre Avila, Kike
Gorena, Félix Guzmán, Felipa Oporto, María Peredo, Roberto
Pillco, Marcelino Pinto, Bernardo Rosado Ramos, Agustina
Vedia, Tanja Watoro, Alejandro Zárate Bladés, Danuta Zarzyka.
Duración: 2 horas
y media en dos actos con intermedio
Ver:
Programación -
Eventos especiales -
Ediciones
anteriores
|
